10:1

sedangkan(TL) <2192> [having.]

keselamatan itu(TB) <846> [with.]

menyempurnakan(TB/TL) <5048> [perfect.]

10:1

Judul : Persembahan yang sempurna

Perikop : Ibr 10:1-18

terdapat bayangan

Kol 2:17; Ibr 8:5 [Semua]

dari keselamatan

Ibr 9:11

itu sendiri.

Ibr 9:23

mungkin menyempurnakan

Ibr 10:4,11; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

mengambil bagian

Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19]

Catatan Frasa: KORBAN YANG SAMA ... TERUS-MENERUS DIPERSEMBAHKAN.

10:2

tidak(TB)/dapat bukankah(TL) <302 3756> [would they not have. or, they would have. once.]

sadar(TB)/berasa(TL) <4893> [conscience.]

Our translators use the word conscience here, as elsewhere, for consciousness.

10:2

akan dosa

Ibr 9:9

10:3

diperingatkan(TB)/ingatan(TL) <364> [a remembrance.]

10:3

adanya dosa.

Im 16:34; Ibr 9:7 [Semua]

10:4

tidak mungkin(TB)/mustahillah(TL) <102> [not.]

menghapuskan(TB/TL) <851> [take.]

There were essential defects in these sacrifices. 1st.--They were not of the same nature with those who sinned. 2nd.--They were not of sufficient value to make satisfaction for the affronts done to the justice and government of God. 3rd.--The beasts offered up under the law could not consent to put themselves in the sinner's room and place. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must voluntarily substitute himself in the sinner's stead: Christ did so.

10:4

domba jantan

Ibr 9:12,13 [Semua]

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,11 [Semua]

Catatan Frasa: DARAH LEMBU JANTAN.

10:5

masuk(TB/TL) <1525> [when.]

Korban(TB)/korban(TL) <2378> [Sacrifice.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

Engkau telah menyediakan ... bagiku ... bagi-Ku(TB)/menyediakan bagi-Ku(TL) <2675 3427> [hast thou prepared me. or, thou hast fitted me.]

10:5

ke dunia,

Ibr 1:6

tubuh bagiku

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

Catatan Frasa: KORBAN DAN PERSEMBAHAN.

10:6

korban bakaran(TB)/bakaran(TL) <3646> [burnt.]

Engkau ... berkenan(TB)/berkenan(TL) <2106> [thou.]

10:7

Sungguh(TB)/Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

10:7

gulungan kitab

Ezr 6:2; Yer 36:2 [Semua]

ya Allah-Ku.

Mazm 40:7-9; Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] [Semua]

10:8

berkenan kepadanya

Ibr 10:5,6; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

10:9

Sungguh(TB)/pula Lihatlah(TL) <2400> [Lo.]

Ia hapuskan(TB)/hendak ... kehendak-Ku ...... ditolakkan-Nya(TL) <337> [He taketh.]

10:9

melakukan kehendak-Mu.

Ibr 10:7

10:10

<2070> [we.]

persembahan(TB)/korban(TL) <4376> [the offering.]

10:10

telah dikuduskan

Ibr 10:14; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

untuk selama-lamanya

Ibr 7:27; [Lihat FULL. Ibr 7:27]

persembahan tubuh

Ibr 2:14; 1Pet 2:24 [Semua]

10:11

tiap-tiap(TB)/sehari-hari(TL) <2596> [daily.]

yang(TB) <3748> [which.]

10:11

mempersembahkan korban

Ibr 5:1

menghapuskan dosa.

Ibr 10:1,4 [Semua]

10:12

10:12

karena dosa,

Ibr 5:1

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

10:13

10:13

tumpuan kaki-Nya.

Yos 10:24; Ibr 1:13 [Semua]

10:14

Ia telah menyempurnakan(TB)/menyempurnakan(TL) <5048> [he.]

yang ... kuduskan(TB)/disucikan(TL) <37> [them.]

10:14

telah menyempurnakan

Ibr 10:1

Ia kuduskan.

Ibr 10:10; Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26] [Semua]

Catatan Frasa: TELAH MENYEMPURNAKAN UNTUK SELAMA-LAMANYA MEREKA YANG IA KUDUSKAN.

10:15

10:15

memberi kesaksian

Ibr 3:7; [Lihat FULL. Ibr 3:7]

10:16

10:16

akal budi

Yer 31:33; Ibr 8:10 [Semua]

10:17

dan ....... dan(TB)/dan .... dan(TL) <2532> [And.]

Some copies have, Then he said, And their, etc.

10:17

lagi mengingat

Yer 31:34; Ibr 8:12 [Semua]

10:18

10:19

<2192> [Having.]

penuh keberanian(TB)/berani(TL) <3954> [boldness. or, liberty. to enter.]

10:19

Judul : Ajakan untuk bertekun

Perikop : Ibr 10:19-39

penuh keberanian

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

tempat kudus,

Im 16:2; Ef 2:18; Ibr 9:8,12,25 [Semua]

Catatan Frasa: KITA SEKARANG PENUH KEBERANIAN.

10:20

yang baru(TB)/dibukakan-Nya(TL) <4372> [a new.]

Ia telah membuka(TB)/dengan(TL) <1457> [consecrated. or, new made. through.]

sendiri(TB) <846> [his.]

10:20

membuka jalan

Ibr 9:8

melalui tabir,

Ibr 6:19; 9:3 [Semua]

10:21

Besar(TB)/Mulia(TL) <3173> [an.]

Rumah(TB/TL) <3624> [the house.]

10:21

Imam Besar

Ibr 2:17; [Lihat FULL. Ibr 2:17]

Rumah Allah.

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

10:22

kita menghadap(TB)/menghampiri(TL) <4334> [draw.]

yang tulus ikhlas(TB)/sepenuh-penuh(TL) <228> [a true.]

sepenuh-penuh keyakinan ...... sehingga suci(TB)/dengan(TL) <1722 4136> [in full.]

telah dibersihkan(TB)/terpercik(TL) <4472> [sprinkled.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <4190> [an evil.]

tubuh(TB/TL) <4983> [our bodies.]

10:22

menghadap Allah

Ibr 10:1; Ibr 7:19; [Lihat FULL. Ibr 7:19] [Semua]

keyakinan iman

Ef 3:12

hati nurani

Yeh 36:25; Ibr 9:14; 12:24; 1Pet 1:2 [Semua]

dengan air

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16]

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENGHADAP.

10:23

kita teguh berpegang(TB)/berpegang(TL) <2722> [hold.]

bimbang(TL) <186> [wavering.]

karena(TL) <1063> [for.]

10:23

pada pengakuan

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

tentang pengharapan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

menjanjikannya, setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

10:24

kita ... memperhatikan(TB) <2657> [consider.]

hirau-menghiraukan ... supaya .... mendorong(TB)/hirau-menghiraukan(TL) <1519 3948> [to provoke.]

kasih(TB/TL) <26> [love.]

10:24

pekerjaan baik.

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

10:25

menjauhkan diri(TB)/undur(TL) <1459> [forsaking.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

seperti .............. melakukannya lihat(TB)/sebagaimana ....... bernasehat-nasehatlah(TL) <2531 3745 991> [as ye.]

10:25

ibadah kita,

Kis 2:42

saling menasihati,

Ibr 3:13

yang mendekat.

1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

Catatan Frasa: MENJELANG HARI TUHAN YANG MENDEKAT.

10:26

kita(TB/TL) <2257> [if.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.]

menghapus(TB)/ada(TL) <620> [there.]

10:26

berbuat dosa,

Kel 21:14; Bil 15:30; Ibr 5:2; 6:4-8; 2Pet 2:20 [Semua]

tentang kebenaran,

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4]

Catatan Frasa: JIKA KITA SENGAJA BERBUAT DOSA.

10:27

ada(TB) <5100> [a certain.]

api(TB/TL) <4442> [fiery.]

yang akan(TB)/akan(TL) <3195> [which.]

10:27

dan api

Yes 26:11; 2Tes 1:7; Ibr 9:27; 12:29 [Semua]

10:28

yang menolak(TB)/menolakkan(TL) <114> [despised.]

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

atas(TB/TL) <1909> [under.]

10:28

orang saksi.

Ul 17:6,7; Mat 18:16; [Lihat FULL. Mat 18:16]; Ibr 2:2 [Semua]

10:29

Betapa(TB)/kamu pikirlah(TL) <4214> [how.]

yang menginjak-injak(TB) <2662> [trodden.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

yang(TB)/dalamnya(TL) <3739> [wherewith.]

yang menganggap ...... membilangkan dan yang menghina ......... mengolok-olokkan(TB)/dan ............ dan(TL) <2532 2233 1796> [and hath.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

10:29

yang menginjak-injak

Ibr 6:6

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

darah perjanjian

Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]

yang menguduskannya,

1Kor 6:11; Wahy 1:5 [Semua]

menghina Roh

Ef 4:30; Ibr 6:4 [Semua]

kasih karunia?

Ibr 2:3; 12:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENGINJAK-INJAK ANAK ALLAH.

10:30

Pembalasan(TB)/pembalasan(TL) <1557> [Vengeance.]

Tuhan akan menghakimi .... menghakimkan(TB)/Tuhan(TL) <2962 2919> [The Lord shall.]

10:30

menuntut pembalasan.

Ul 32:35; Rom 12:19 [Semua]

menghakimi umat-Nya.

Ul 32:36; Mazm 135:14 [Semua]

10:31

Ngeri benar(TB)/dahsyatlah(TL) <5398> [a fearful.]

jatuh(TB/TL) <1706> [to fall.]

10:31

Ngeri benar,

2Kor 5:11; [Lihat FULL. 2Kor 5:11]

dalam tangan

Yes 19:16

Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

10:32

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <363> [call.]

menerima terang(TB)/diterangkan(TL) <5461> [after.]

kamu bertahan(TB)/menderita(TL) <5278> [ye endured.]

10:32

menerima terang,

Ibr 6:4

banyak menderita

Fili 1:29,30 [Semua]

10:33

dijadikan tontonan(TB)/terbabit(TL) <2301> [made.]

cercaan(TB) <3680> [by reproaches.]

dijadikan tontonan(TB)/menjadi ............ terbabit(TL) <2301 1096> [whilst.]

10:33

dan penderitaan,

1Kor 4:9

yang diperlakukan

Fili 4:14; 1Tes 2:14 [Semua]

10:34

<3450> [in my.]

dan ...... milikmu menerima ..... bahwa ............ dan(TB)/dan ....... milikmu ...... bahwa(TL) <2532 4327> [and took.]

memiliki(TB)/sendiri ada(TL) <1722 1438 2192> [in yourselves that ye have. or, that ye have in yourselves. or, for yourselves.]

10:34

orang-orang hukuman

Ibr 13:3

memiliki harta

Ibr 11:16; 1Pet 1:4,5 [Semua]

10:35

kamu melepaskan(TB)/menghilangkan(TL) <577> [Cast.]

besar(TB/TL) <3173> [great.]

10:35

melepaskan kepercayaanmu,

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

10:36

kamu ..... sesudah kamu melakukan(TB)/melakukan(TL) <2192 4160> [ye have.]

sesudah kamu melakukan(TB)/melakukan(TL) <4160> [after.]

kamu memperoleh(TB)/memegang(TL) <2865> [ye might.]

10:36

memerlukan ketekunan,

Rom 5:3; Ibr 12:1; Yak 1:3,4,12; 5:11; 2Pet 1:6 [Semua]

dijanjikan itu.

Ibr 6:15; 9:15 [Semua]

10:37

10:37

akan datang,

Mat 11:3

tanpa menangguhkan

Wahy 22:20

10:38

yang benar(TB)/benar(TL) <1342> [the just.]

dan(TB/TL) <2532> [but.]

orang-Ku(TB)/orang-Ku .............. Roh-Ku(TL) <3450> [my.]

10:38

oleh iman,

Rom 1:17; Gal 3:11 [Semua]

berkenan kepadanya.

Hab 2:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-KU YANG BENAR AKAN HIDUP OLEH IMAN.

10:39

kita(TB/TL) <2249 2070> [we are.]

dan ....... dan(TB)/sehingga ....... sehingga(TL) <1519> [unto.]

Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi .......... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

11:1

Iman(TB)/iman(TL) <4102> [faith.]

itulah percaya .......... keyakinan(TB) <2076 5287> [is the.]

dasar(TB)/itulah percaya .......... keyakinan(TL) <5287> [substance. or, ground, or, confidence.]

yang ... harapkan(TB)/diharapkan(TL) <1679> [hoped.]

bukti(TB)/perkara-perkara(TL) <1650> [the evidence.]

11:1

Judul : Saksi-saksi iman

Perikop : Ibr 11:1-3

kita harapkan

Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]

kita lihat.

2Kor 4:18; [Lihat FULL. 2Kor 4:18]

Catatan Frasa: IMAN ADALAH.

11:2

nenek moyang(TB)/iman segala datuk nenek(TL) <4245> [the elders.]

11:2

diberikan kesaksian

Ibr 11:4,39 [Semua]

11:3

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

11:3

oleh firman

Kej 1:1-31; Yoh 1:3; Ibr 1:2; 2Pet 3:5 [Semua]

Catatan Frasa: ALAM SEMESTA TELAH DIJADIKAN OLEH FIRMAN ALLAH.

11:4

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

yang lebih baik(TB) <4119> [a more.]

ia memperoleh kesaksian ........ berkenan(TB)/disaksikan ......... menyaksikan(TL) <3140> [he obtained.]

Dengan .... sebab .............. dan karena ...... sebab(TB)/sebab .................. dan ... sebab(TL) <1223 2532> [and by.]

masih berbicara ..... berkata-kata(TB)/berkata-kata lagi(TL) <2089 2980> [yet speaketh. or, is yet spoken of.]

11:4

Judul : Iman para bapa leluhur

Perikop : Ibr 11:4-7

memperoleh kesaksian

Ibr 11:2,39 [Semua]

akan persembahannya

Kej 4:4; 1Yoh 3:12 [Semua]

ia mati.

Ibr 12:24

Catatan Frasa: KORBAN YANG LEBIH BAIK.

11:5

Henokh(TB/TL) <1802> [Enoch.]

terangkat ............. telah mengangkatnya(TB)/digaibkan .................... digaibkan(TL) <3346> [translated.]

dan ia ... ditemukan ..... dijumpai(TB)/dan .... dijumpai(TL) <2532 2147> [and was.]

ia memperoleh kesaksian(TB)/kesaksian .... bahwa(TL) <3140> [this testimony.]

mengalami .................... berkenan(TB)/merasai ......................... diperkenankan(TL) <1492 2100> [that he.]

11:5

telah mengangkatnya.

Kej 5:21-24 [Semua]

11:6

tanpa(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

berpaling(TB)/menghampiri(TL) <4334> [he that.]

ia harus(TB)/wajiblah(TL) <1163> [must.]

memberi upah(TB)/pemberi(TL) <3406> [a rewarder.]

yang sungguh-sungguh mencari(TB)/mencari(TL) <1567> [diligently.]

11:6

kepada Allah,

Ibr 7:19

Catatan Frasa: PERCAYA BAHWA ALLAH ADA.

11:7

Nuh(TB/TL) <3575> [Noah.]

[Noe.]

dengan petunjuk(TB)/mempersediakan ........... tatkala ... difirmankan Allah(TL) <5537> [warned.]

belum(TB)/mempersediakan ................. perkara-perkara ... belum(TL) <3369> [things.]

taat(TB)/mempersediakan sebuah .... menyelamatkan seisi rumahnya ... berasa takut ............. menurut imannya ......... mewarisi(TL) <2125> [moved with fear. or, being wary.]

mempersiapkan(TB) <2680> [prepared.]

ia menghukum(TB)/menyalahkan(TL) <2632> [he condemned.]

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

11:7

belum kelihatan

Ibr 11:1; [Lihat FULL. Ibr 11:1]

mempersiapkan bahtera

Kej 6:13-22 [Semua]

menyelamatkan keluarganya;

1Pet 3:20

dengan imannya.

Kej 6:9; Yeh 14:14,20; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua]

11:8

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

yang(TB/TL) <3739> [which.]

taat(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

11:8

Judul : Iman Abraham dan keluarganya

Perikop : Ibr 11:8-22

milik pusakanya,

Kej 12:7

ia berangkat

Kej 12:1-4; Kis 7:2-4 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA IMAN ABRAHAM TAAT.

11:9

ia diam(TB)/menumpang(TL) <3939> [he sojourned.]

tinggal(TB) <2730> [dwelling.]

ahli waris(TB)/waris(TL) <4789> [the heirs.]

11:9

di tanah

Kis 7:5

di kemah

Kej 12:8; 18:1,9 [Semua]

waris janji

Ibr 6:17

11:10

ia menanti-nantikan(TB)/berharap(TL) <1551> [he looked.]

yang(TB/TL) <3739> [whose.]

11:10

menanti-nantikan kota

Ibr 12:22; 13:14 [Semua]

mempunyai dasar,

Wahy 21:2,14 [Semua]

oleh Allah.

Ibr 11:16

Catatan Frasa: MENANTI-NANTIKAN KOTA.

11:11

Sara(TB)/Sarah(TL) <4564> [Sara.]

karena(TB)/sebab ..... setialah(TL) <1893> [because.]

11:11

untuk menurunkan

Kej 21:2

sudah lewat,

Kej 17:17-19; 18:11-14 [Semua]

itu setia.

1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9]

11:12

maka .................. dan(TB)/juga .................. dan(TL) <2532 5023> [and him.]

seperti bintang(TB/TL) <798 5616 2531> [as the stars.]

pasir(TB/TL) <5616 285> [as the sand.]

11:12

mati pucuk,

Rom 4:19

tepi laut,

Kej 22:17

11:13

mereka semua ... telah mati mati(TB)/sekaliannya .... mati(TL) <3956 599> [all died.]

[in faith. Gr. according to faith. not.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

dan .... dan ......... dan(TB)/serta ..... sambil ...... dan(TL) <2532 3982> [and were.]

yang mengakui(TB)/mengaku(TL) <3670> [confessed.]

11:13

yang dijanjikan

Ibr 11:39

dari jauh

Mat 13:17; [Lihat FULL. Mat 13:17]

bumi ini.

Kej 23:4; Im 25:23; Fili 3:20; 1Pet 1:17; 2:11 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MEMPEROLEH APA YANG DIJANJIKAN.

11:14

mereka .... mencari(TB)/dicarinya(TL) <1934> [they seek.]

11:15

mereka ingat(TB)/ingat(TL) <3421> [mindful.]

11:15

untuk pulang

Kej 24:6-8 [Semua]

11:16

mereka merindukan(TB)/samawi(TL) <3713> [they desire.]

Allah ... malu ... malu(TB)/Allah .... malu ...... Tuhan(TL) <2316 1870> [God is.]

disebut(TB)/disebutkan(TL) <1941> [to be.]

mereka karena ....... bagi mereka(TB)/mereka .................... mereka ..... mereka ... karena(TL) <1063 846> [for.]

11:16

air sorgawi.

2Tim 4:18

tidak malu

Mr 8:38

Allah mereka,

Kej 26:24; 28:13; Kel 3:6,15 [Semua]

sebuah kota

Ibr 11:10; Ibr 13:14 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TIDAK MALU.

11:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

dicobai(TB)/diuji(TL) <3985> [when.]

yang telah menerima(TB)/segan(TL) <324> [received.]

mempersembahkan .......... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan ............. mengorbankan(TL) <4374> [offered.]

anaknya yang tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [only.]

11:17

dicobai, mempersembahkan

Kej 22:1-10; Yak 2:21 [Semua]

11:18

kepadanya(TB/TL) <4314> [Of. or, To. That.]

11:18

disebut keturunanmu.

Kej 21:12; Rom 9:7 [Semua]

11:19

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dari mati orang mati(TB)/daripada .... daripada(TL) <1537 3498> [from the.]

11:19

orang mati.

Rom 4:21; Yoh 5:21; [Lihat FULL. Yoh 5:21] [Semua]

11:20

11:20

ke depan,

Kej 27:27-29,39,40 [Semua]

11:21

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

lalu sembahyanglah(TB)/maka sembahyanglah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

11:21

kedua anak

Kej 48:1,8-22 [Semua]

11:22

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

memberitakan tentang ........ tentang ..... dari hal(TB)/keluar .... dari hal(TL) <3421 4012> [made mention of. or, remembered.]

11:22

tentang tulang-belulangnya.

Kej 50:24,25; Kel 13:19; Yos 24:32 [Semua]

11:23

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

anak kanak-kanak elok rupanya(TB)/bahwa kanak-kanak ... elok(TL) <3813 791> [a proper child.]

That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios <\\See definition 791\\>] in Ac 7:20; which was in their time the sense of proper, from the French propre.

dan mereka ... takut ... takut(TB)/maka(TL) <2532 5399> [and they.]

raja(TB/TL) <935> [the king's.]

11:23

Judul : Iman Musa

Perikop : Ibr 11:23-28

ia lahir,

Kel 2:2

akan perintah

Kel 1:16,22 [Semua]

11:24

setelah(TB) <1096> [when.]

11:24

puteri Firaun,

Kel 2:10,11 [Semua]

11:25

suka(TB)/maka(TL) <138> [Choosing.]

umat(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

menikmati(TB)/menyukakan(TL) <2192> [the pleasures.]

11:25

menderita sengsara

Ibr 11:37

Catatan Frasa: MENIKMATI KESENANGAN DARI DOSA.

11:26

penghinaan(TB)/kecelaan(TL) <3680> [the reproach.]

Kristus(TB/TL) <5547> [of Christ. or, for Christ. greater.]

pemandangannya .............. sebab pandangannya ia arahkan(TB)/karena ................ sebab(TL) <1063 578> [for he had.]

11:26

menganggap penghinaan

Ibr 13:13

karena Kristus

Luk 14:33

kepada upah.

Ibr 10:35

11:27

ia telah meninggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <2641> [he forsook.]

tidak takut takut(TB)/tiada takut(TL) <3361 5399> [not fearing.]

Ia bertahan(TB)/kelihatan(TL) <2594> [endured.]

melihat(TB)/nampak(TL) <3708> [seeing.]

11:27

meninggalkan Mesir

Kel 12:50,51 [Semua]

11:28

ia mengadakan(TB)/menentukan(TL) <4160> [he kept.]

pemercikan(TB)/memercikkan(TL) <4378> [the sprinkling.]

11:28

supaya pembinasa

1Kor 10:10

menyentuh mereka.

Kel 12:21-23 [Semua]

11:29

11:29

Judul : Iman bangsa Israel dan Rahab

Perikop : Ibr 11:29-31

Mesir tenggelam,

Kel 14:21-31 [Semua]

11:30

11:30

tujuh hari

Yos 6:12-20 [Semua]

11:31

perempuan sundal(TB)/sundal(TL) <4204> [the harlot.]

orang-orang durhaka(TB)/durhaka(TL) <544> [believed not. or, were disobedient.]

telah menyambut(TB)/menyambut(TL) <1209> [she had.]

11:31

orang-orang durhaka,

Yos 2:1,9-14; 6:22-25; Yak 2:25 [Semua]

11:32

apakah ..... kukatakan sebut(TB)/apakah(TL) <5101 3004> [what shall.]

waktu(TB) <5550> [the time.]

Gideon(TB/TL) <1066> [Gedeon.]

[Gideon.]

[Jerubbaal. Barak.]

Simson(TB/TL) <4546> [Samson.]

Yefta(TB)/Yepta(TL) <2422> [Jephthae.]

[Jephthah. David.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

nabi(TB/TL) <4396> [the prophets.]

11:32

Judul : Iman hakim-hakim dan nabi-nabi

Perikop : Ibr 11:32-40

tentang Gideon,

Hak 6:1-8:35 [Semua]

Barak,

Hak 4:1-5:31 [Semua]

Simson,

Hak 13:1-16:31 [Semua]

Yefta,

Hak 11:1-12:7 [Semua]

Daud

1Sam 16:1,13 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20

11:33

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

mengamalkan(TB) <2038> [wrought.]

memperoleh(TB)/beroleh(TL) <2013> [obtained.]

menutup(TB/TL) <5420> [stopped.]

11:33

menaklukkan kerajaan-kerajaan,

2Sam 8:1-3 [Semua]

mulut singa-singa,

Dan 6:23

11:34

memadamkan(TB/TL) <4570> [Quenched.]

Mereka telah luput(TB)/melepaskan ......................... lari(TL) <5343> [escaped.]

dalam(TB)/daripada(TL) <575> [out of.]

telah memukul mundur(TB) <2827> [turned.]

11:34

memadamkan api

Dan 3:19-27 [Semua]

mata pedang,

Kel 18:4

beroleh kekuatan

2Raj 20:7

mundur pasukan-pasukan

Hak 15:8

11:35

Ibu-ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Women.]

disiksa(TB)/disengsarakan(TL) <5178> [tortured.]

tidak ... kelepasannya(TB)/tiada ...... kelepasannya(TL) <3756 4327> [not accepting.]

kelepasannya ... memperoleh mereka beroleh(TB)/supaya(TL) <2443 5177> [that they.]

11:35

sebab dibangkitkan.

1Raj 17:22,23; 2Raj 4:36,37 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG LAIN MEMBIARKAN DIRINYA DISIKSA.

11:36

diejek(TB)/olok-olok(TL) <1701> [mockings.]

pula .... dan didera ..... dan(TB)/dan ...... dan(TL) <1161 2532 3148> [and scourgings.]

dibelenggu(TB)/belenggu(TL) <1199> [bonds.]

11:36

dan didera,

Yer 20:2; 37:15 [Semua]

dan dipenjarakan.

Kej 39:20

11:37

Mereka dilempari(TB)/dirajam(TL) <3034> [stoned.]

menderita(TB)/mati(TL) <599> [were slain.]

dengan ....... kulit mengembara(TB)/mengembara dengan(TL) <1722 3374> [in sheepskins.]

kekurangan(TB)/berkekurangan(TL) <5302> [being destitute.]

11:37

Mereka dilempari,

2Taw 24:21

dengan pedang;

1Raj 19:10; Yer 26:23 [Semua]

kulit kambing

2Raj 1:8

11:38

mereka(TB)/sebenarnya(TL) <3739> [whom.]

mengembara(TB/TL) <4105> [wandered.]

11:38

dalam gua-gua

1Raj 18:4; 19:9 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGEMBARA DI PADANG GURUN DAN DI PEGUNUNGAN.

11:39

11:39

yang dijanjikan

Ibr 11:13; Ibr 10:36 [Semua]

suatu kesaksian

Ibr 11:2,4 [Semua]

11:40

telah menyediakan(TB)/maksudnya(TL) <4265> [provided. or, foreseen. better.]

tanpa ... mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan tiada(TB)/sempurna ... tiada(TL) <5048 5565> [they without.]

mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5048> [made.]

The apostle in the early part of the chapter having given us a general account of the grace of faith, proceeds to set before us some illustrious examples of it in Old Testament times. The leading instance and example of faith recorded, is that of righteous Abel: one of the first saints and the first martyr for religion--one who lived by faith and died for it, and therefore a fit pattern for the Hebrews to imitate. It is observable that the Holy Spirit has not thought fit to say any thing here of the faith of our first parents; and yet the church of God has generally, by a pious charity, taken it for granted that God gave them repentance and faith in the promised seed; that he instructed them in the mystery of sacrificing, that they instructed their children in it, and that they found mercy with God, after they had ruined themselves and all their posterity. But God has left the matter still under some doubt, as a warning to all who have great talents given to them, and a great trust reposed in them, that they do not prove unfaithful, since God would not enrol our first parents among the number of believers in this blessed calendar.--Henry.

11:40

bagi kita;

Wahy 6:11

kepada kesempurnaan.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

Catatan Frasa: TANPA KITA MEREKA TIDAK DAPAT SAMPAI KEPADA KESEMPURNAAN.

12:1

dan(TB) <2532> [seeing.]

awan(TB)/dilingkungi ... sebegitu banyak .... menyaksikan ............................. diwajibkan(TL) <3509> [a cloud.]

saksi(TB)/diwajibkan(TL) <3144> [witnesses.]

kita ......... kita .... menanggalkan .................. bagi kita(TB)/kita ............... membuangkan .................... perlombaan ..... kita(TL) <659 2249 2254> [let us lay.]

dan dosa ......... dosa(TB)/dosa(TL) <2532 266> [and the sin.]

berlomba(TB)/berlari(TL) <5143> [and let us.]

dengan tekun ........... tekun(TB)/menjerat ........ tekun(TL) <1223 5281> [with patience.]

12:1

Judul : Nasihat supaya bertekun dalam iman

Perikop : Ibr 12:1-17

dan berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

dengan tekun

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

Catatan Frasa: PERLOMBAAN YANG DIWAJIBKAN BAGI KITA.

12:2

mata yang tertuju(TB)/memandang(TL) <872> [Looking.]

memimpin(TB)/menyempurnakan(TL) <747> [the author. or, the beginner.]

kesempurnaan(TB)/malunya(TL) <5051> [finisher.]

ganti(TB)/menanti(TL) <473> [for.]

tekun(TB)/menderita(TL) <5278> [endured.]

mengabaikan(TB)/tiada(TL) <2706> [despising.]

dan ............. duduk ......... Dia ... sekarang duduk(TB)/dan .... Maka ............... mengindahkan(TL) <2532 5037 2523> [and is.]

12:2

kepada Yesus,

Mazm 25:15

yang memimpin

Ibr 2:10

mengabaikan kehinaan

Ibr 13:13

memikul salib

Fili 2:8,9; Ibr 2:9 [Semua]

takhta Allah.

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

Catatan Frasa: MATA YANG TERTUJU KEPADA YESUS.

12:3

Ingatlah selalu(TB)/timbangkanlah(TL) <357> [consider.]

bantahan(TB)/mengatas(TL) <485> [contradiction.]

<3363> [lest.]

12:3

menjadi lemah

Gal 6:9; Wahy 2:3 [Semua]

12:4

12:4

mencucurkan darah.

Ibr 10:32-34; 13:13 [Semua]

12:5

sudah lupakah(TB)/lupa(TL) <1585> [ye have forgotten.]

nasihat(TB)/nasehat(TL) <3874> [the exhortation.]

anggap enteng(TB)/meringankan(TL) <3643> [despise.]

dan janganlah tawar asa(TB)/jangan tawar(TL) <3366 1590> [nor faint.]

12:5

putus asa

Ibr 12:3

Catatan Frasa: DIDIKAN TUHAN.

12:6

yang ....... yang(TB)/diterima-Nya(TL) <3739> [whom.]

dan diajari-Nya menyesah(TB)/diajari-Nya dan(TL) <1161 3146> [and scourgeth.]

12:6

yang dikasihi-Nya,

Mazm 94:12; 119:75; Wahy 3:19 [Semua]

sebagai anak.

Ams 3:11,12 [Semua]

12:7

kamu harus menanggung(TB)/deritakan(TL) <5278> [endure.]

Di manakah ............ siapakah(TB)/karena ... siapakah(TL) <1063 5101> [for what.]

12:7

seperti anak.

Ul 8:5; 2Sam 7:14; Ams 13:24 [Semua]

12:8

12:8

harus diderita

1Pet 5:9

12:9

ayah .................... Bapa(TB)/bapa .................... Bapa(TL) <3962> [fathers.]

ganjaran(TB)/darah .... mengajar ...... memberi hormat kepadanya bukankah ... patut .... diri ....... sehingga(TL) <3810> [corrected.]

kita hormati(TB)/hormat(TL) <1788> [we gave.]

bukankah kita bukankah ... taat(TB)/bukankah ..... menaklukkan(TL) <5293 3756> [shall we not.]

ayah .................... Bapa(TB)/bapa .................... Bapa(TL) <3962> [the Father.]

12:9

segala roh,

Bil 16:22; 27:16; Wahy 22:6 [Semua]

boleh hidup?

Yes 38:16

12:10

sesuai dengan .... mereka anggap baik .............. kekudusan-Nya(TB)/sebagaimana ...... mereka(TL) <846 1380 2596> [after their own pleasure. or, as seemed good, or meet, to them. but he.]

beroleh bagian(TB)/kekudusan-Nya(TL) <3335> [partakers.]

12:10

dalam kekudusan-Nya.

2Pet 1:4; [Lihat FULL. 2Pet 1:4]

12:11

Adapun tiap-tiap ajaran(TB)/Adapun segala ajaran(TL) <3956 3809> [no chastening.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [nevertheless.]

damai(TB)/mahir(TL) <1516> [peaceable.]

dilatih(TB)/ajaran(TL) <1128> [exercised.]

12:11

memberikan damai

Yes 32:17; Yak 3:17,18 [Semua]

12:12

12:12

dan lutut

Yes 35:3

12:13

luruskanlah(TB) <4160> [make.]

luruskanlah(TB) <3717> [straight. or, even. lame.]

tetapi menjadi sembuh(TB) <1161 2390> [but let.]

12:13

bagi kakimu,

Ams 4:26

menjadi sembuh.

Gal 6:1

12:14

Berusahalah(TB)/Tuntutlah(TL) <1377> [Follow.]

dan ... kesucian(TB/TL) <38 2532> [and holiness.]

tidak seorangpun(TB)/tiadalah(TL) <3762> [no man.]

12:14

semua orang

Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19]

kejarlah kekudusan,

Rom 6:22

melihat Tuhan.

Mat 5:8; [Lihat FULL. Mat 5:8]

Catatan Frasa: BERUSAHALAH ... KEJARLAH KEKUDUSAN.

12:15

Jagalah(TB)/Tengokkanlah(TL) <1983> [Looking.]

ada seorangpun(TB)/barang ......... barang(TL) <5100> [any man.]

menjauhkan diri dari(TB)/tiada(TL) <5302 575> [fail of. or, fall from.]

ada seorangpun ........... akar(TB)/barang ......... barang ... akar(TL) <5100 4491> [any root.]

kerusuhan(TB) <1776> [trouble.]

dan(TB/TL) <1223 2532> [and thereby.]

12:15

karunia Allah,

Gal 5:4; Ibr 3:12; 4:1 [Semua]

tumbuh akar

Ul 29:18

Catatan Frasa: AKAR YANG PAHIT.

12:16

ada orang yang berkendak cabul(TB)/barang ... berkendak(TL) <4205 5100> [any fornicator.]

Esaf ... seperti Esau(TB)/seperti Esaf(TL) <5613 2269> [as Esau.]

12:16

menjadi cabul

1Kor 6:18; [Lihat FULL. 1Kor 6:18]

hak kesulungannya

Kej 25:29-34 [Semua]

12:17

hendak(TB/TL) <2309> [when he.]

ia ditolak(TB)/ditolakkan(TL) <593> [he was.]

Sebab .............. sebab ia ... beroleh ..... mendapat(TB)/Karena .................. karena(TL) <1063 2147> [for he.]

Sebab .............. sebab ..... kesempatan(TB)/Karena .................. karena ..... kesempatan(TL) <1063 5117> [place for repentance. or, way to change his mind.]

12:17

air mata.

Kej 27:30-40 [Semua]

12:18

12:18

Judul : Tanggung jawab yang berat

Perikop : Ibr 12:18-24

angin badai,

Kel 19:12-22; 20:18; Ul 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: GUNUNG YANG DAPAT DISENTUH.

12:19

kepada bunyi(TB)/nafiri(TL) <2279> [the sound.]

dan bunyi suara(TB)/dan ..... dan suara(TL) <2532 5456> [and the voice.]

yang mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191> [they that.]

12:19

bunyi sangkakala

Kel 20:18

bunyi suara

Ul 4:12

kepada mereka,

Kel 20:19; Ul 5:5,25; 18:16 [Semua]

12:20

sebab mereka ... tahan tertahan(TB)/Karena(TL) <1063 5342> [For they.]

Bahkan jika(TB)/jikalau(TL) <2579> [if so much.]

12:20

dengan batu.

Kel 19:12,13 [Semua]

12:21

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

12:21

sangat gemetar.

Ul 9:19

12:22

kamu sudah datang(TB)/datang(TL) <4334> [ye are come.]

kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [of the.]

kepada beribu-ribu(TB)/berlaksa-laksa(TL) <3461> [an innumerable.]

12:22

Bukit Sion,

Yes 24:23; 60:14; Wahy 14:1 [Semua]

ke kota

Ibr 11:10; 13:14 [Semua]

Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

hidup, Yerusalem

Gal 4:26; [Lihat FULL. Gal 4:26]

12:23

sidang ........ tersurat namanya(TL) <3831> [the general.]

anak-anak sulung(TB)/sulung(TL) <4416> [the firstborn.]

terdaftar(TB)/segala ....... namanya(TL) <583> [which.]

[written. or, enrolled. God.]

kepada roh-roh(TB)/roh(TL) <4151> [the spirits.]

12:23

anak-anak sulung,

Kel 4:22

di sorga,

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

semua orang,

Kej 18:25; Mazm 94:2 [Semua]

menjadi sempurna,

Fili 3:12

12:24

kepada Yesus(TB)/Yesus(TL) <2424> [Jesus.]

baru(TB)/Baharu(TL) <3501> [new.]

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.]

kepada darah(TB)/darah(TL) <129> [to the blood.]

yang berbicara(TB)/mengatakan(TL) <2980> [speaketh.]

12:24

Yesus, Pengantara

Gal 3:20; [Lihat FULL. Gal 3:20]

kepada darah

Ibr 9:19; 10:22; 1Pet 1:2 [Semua]

darah Habel.

Kej 4:10; Ibr 11:4 [Semua]

12:25

Jagalah(TB)/baik-baik(TL) <991> [See.]

kamu ... menolak ........ yang menolak(TB)/tolak(TL) <3868> [refuse.]

jikalau mereka(TB)/jikalau(TL) <1487 1565> [if they.]

berpaling(TB/TL) <654> [turn away.]

12:25

Judul : Peringatan supaya jangan menolak Allah

Perikop : Ibr 12:25-29

jangan menolak

Ibr 3:12

yang berfirman.

Ibr 1:1; [Lihat FULL. Ibr 1:1]

menyampaikan firman

Ibr 8:5; 11:7 [Semua]

dari sorga?

Ul 18:19; Ibr 2:2,3; 10:29 [Semua]

12:26

suara-Nya(TB)/suaranya(TL) <5456> [voice.]

Satu kali lagi .... sekali(TB)/lagi(TL) <2089 530> [Yet once.]

12:26

menggoncangkan bumi,

Kel 19:18

melainkan langit

Hag 2:7

Catatan Frasa: MENGGONCANGKAN BUMI.

12:27

menunjuk(TB) <1213> [signifieth.]

yang dapat digoncangkan ........... tergoncangkan(TB)/bergerak(TL) <4531> [are shaken. or, may be shaken.]

12:27

dapat digoncangkan,

Yes 34:4; 54:10; 1Kor 7:31; Ibr 1:11,12; 2Pet 3:10; 1Yoh 2:17 [Semua]

12:28

kerajaan(TB/TL) <932> [a kingdom.]

kita mengucap(TB)/bersyukur(TL) <2192> [have. or, hold fast.]

beribadah(TB)/ibadat(TL) <3000> [we may.]

dengan hormat ...... takut(TB)/dengan .... takut(TL) <3326 127> [with reverence.]

12:28

tidak tergoncangkan,

Mazm 15:5; Dan 2:44 [Semua]

dan takut.

Mal 2:5; 4:2; Ibr 13:15 [Semua]

12:29

12:29

adalah api

Kel 24:17; Ul 4:24; 9:3; Mazm 97:3; Yes 33:14; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7] [Semua]

13:1

13:1

Judul : Nasihat-nasihat terakhir

Perikop : Ibr 13:1-25

kasih persaudaraan!

Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10]

Catatan Frasa: PELIHARALAH KASIH PERSAUDARAAN.

13:2

Jangan(TB)/Janganlah ..................... tiada(TL) <3361> [not.]

beberapa orang(TB) <5100> [some.]

13:2

kepada orang,

Ayub 31:32; Mat 25:35; Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13] [Semua]

tidak diketahuinya

Kej 18:1-33; 19:1-3 [Semua]

13:3

orang-orang hukuman(TB)/terbelenggu(TL) <1198> [them that.]

yang diperlakukan sewenang-wenang(TB)/aniaya(TL) <2558> [which suffer.]

13:3

orang-orang hukuman,

Mat 25:36; Kol 4:18; Ibr 10:34 [Semua]

13:4

perkawinan(TB)/diindahkan(TL) <1062> [Marriage.]

dan ..... tidur tidur ..... dan(TB)/dan ... tidur ........ dan(TL) <2532 2845> [and the bed.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

13:4

terhadap perkawinan

Mal 2:15; 1Kor 7:38; 1Tim 4:3 [Semua]

dan pezinah

Ul 22:22; 1Kor 6:9; Wahy 22:15 [Semua]

Catatan Frasa: PENUH HORMAT TERHADAP PERKAWINAN.

13:5

padakanlah(TL) <5158> [conversation.]

cukupkanlah(TB)/padakanlah ..... ada(TL) <714> [and be.]

<3364> [I will.]

13:5

hamba uang

1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]

ada padamu.

Fili 4:11; 1Tim 6:6,8 [Semua]

meninggalkan engkau.

Ul 31:6,8; Yos 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENJADI HAMBA UANG.

13:6

dengan yakin(TB)/yakin(TL) <2292> [boldly.]

Tuhan(TB)/Tuhanlah(TL) <2962> [The Lord.]

Aku ... akan takut(TB)/takut(TL) <5399> [I will.]

13:6

terhadap aku?

Mazm 118:6,7 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN ADALAH PENOLONGKU.

13:7

pemimpin-pemimpin(TB)/pemimpinmu(TL) <2233> [which.]

pemimpin-pemimpin(TB)/pemimpinmu(TL) <2233> [have the rule. or, are the guides. word.]

<3739> [whose.]

Perhatikanlah(TB)/memperhatikan(TL) <333> [considering.]

akhir(TB)/kehidupannya(TL) <1545> [the end.]

13:7

akan pemimpin-pemimpin

Ibr 13:17,24; 1Kor 16:16 [Semua]

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

dan contohlah

Ibr 6:12

13:8

13:8

sampai selama-lamanya.

Mazm 102:28; Ibr 1:12 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS KRISTUS TETAP SAMA.

13:9

<4064> [carried.]

yang baik(TB)/baiklah(TL) <2570> [it is.]

Janganlah .................... bukan makanan pelbagai makanan ... tidak(TB)/Janganlah .................. bukannya ...... tiada(TL) <3361 3756 1033> [not with.]

13:9

berbagai-bagai ajaran

Ef 4:14

kamu diperkuat

Kol 2:7

pelbagai makanan

Kol 2:16

macam itu.

Ibr 9:10

13:10

suatu mezbah(TB)/korban(TL) <2379> [an altar.]

yang melayani(TB)/ibadat(TL) <3000> [serve.]

13:10

melayani kemah

Ibr 8:5

boleh makan

1Kor 9:13; 10:18 [Semua]

13:11

tubuh(TB) <4983> [the bodies.]

13:11

penghapus dosa,

Im 16:15

luar perkemahan.

Kel 29:14; Im 4:12,21; 9:11; 16:27 [Semua]

13:12

menguduskan(TB/TL) <37> [sanctify.]

telah menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [suffered.]

13:12

pintu gerbang

Yoh 19:17

untuk menguduskan

Ef 5:26; [Lihat FULL. Ef 5:26]

dengan darah-Nya

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

Catatan Frasa: MENGUDUSKAN UMAT-NYA.

13:13

13:13

pergi kepada-Nya

Luk 9:23

menanggung kehinaan-Nya.

Ibr 11:26

Catatan Frasa: KARENA ITU MARILAH KITA PERGI KEPADA-NYA.

13:14

13:14

tempat tinggal

Ibr 12:27

akan datang.

Fili 3:20; Ibr 11:10,27; 12:22 [Semua]

13:15

Dia ............. nama-Nya(TB) <846> [him.]

korban(TB/TL) <2378> [the sacrifice.]

memuliakan(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [the fruit.]

Dia ......... ucapan ..... nama-Nya(TB)/mengaku(TL) <3670 846> [giving thanks to. Gr. confessing to.]

13:15

mempersembahkan korban

1Pet 2:5

ucapan bibir

Yes 57:19; Hos 14:3 [Semua]

13:16

berbuat baik(TB)/lalai(TL) <2140> [to do.]

memberi bantuan(TB) <2842> [communicate.]

yang demikianlah(TB)/sedemikian(TL) <5108> [with such.]

13:16

memberi bantuan,

Rom 12:13

sebab korban-korban

Fili 4:18

13:17

Taatilah(TB)/Turutlah(TL) <3982> [Obey.]

pemimpin-pemimpinmu .... pemimpinmu ....... jiwamu(TB)/menjadi pemimpinmu(TL) <2233 5216> [have the rule over. or, guide. submit.]

mereka berjaga-jaga(TB)/memeliharakan(TL) <69> [watch.]

bertanggung jawab penyahutan(TB)/penyahutan(TL) <3056 591> [give account.]

Dengan ........ sukacitanya(TB)/dengan sukacitanya(TL) <3326 5479> [with joy.]

keluh kesah(TB)/duka(TL) <4727> [with grief.]

13:17

Taatilah pemimpin-pemimpinmu

Ibr 13:7,24 [Semua]

atas jiwamu,

Yes 62:6; Kis 20:28 [Semua]

Catatan Frasa: TAATILAH PEMIMPIN-PEMIMPINMU.

13:18

Berdoalah terus(TB)/Doakanlah(TL) <4336> [Pray.]

kami adalah(TB)/diri(TL) <2192> [we have.]

di dalam segala hal segala(TB)/di(TL) <1722 3956> [in all.]

13:18

untuk kami;

1Tes 5:25; [Lihat FULL. 1Tes 5:25]

hati nurani

Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1]

13:19

dikembalikan ..... dikembalikan(TB)/supaya(TL) <2443 600> [that I.]

13:19

lekas dikembalikan

Filem 1:22

13:20

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

telah membawa(TB)/telah membawa ....... kembali(TL) <321> [brought.]

Agung(TB)/besar(TL) <3173> [that great.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [everlasting.]

perjanjian(TB)/Perjanjian(TL) <1242> [covenant. or, testament.]

13:20

damai sejahtera,

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

darah perjanjian

Kej 9:16; 17:7,13,19; Yes 55:3; 61:8; Yeh 37:26; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28] [Semua]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

segala domba,

Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11]

13:21

memperlengkapi(TB)/menjadikan(TL) <2675> [Make.]

segala(TB/TL) <3956> [every.]

untuk melakukan .... mengerjakan ... melakukan ...... mengadakan ........ sampai(TB)/supaya ... melakukan ...... mengadakan(TL) <1519 4160> [to do.]

melakukan .... mengerjakan(TB)/melakukan ...... mengadakan(TL) <4160> [working. or, doing.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [well pleasing.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

Bagi Dialah(TB)/Bagi-Nyalah(TL) <3739> [to whom.]